..
.. META INFORMATION OF TRANSLATION
..
..   $TranslationStatus: Done, waiting for revision. $
..   $OriginalRevision: 11332 $
..   $TranslationAuthors: Robson Mendonça $
..
.. INFO OF THIS FILE (DO NOT EDIT! UPDATED BY SUBVERSION)
..
..   $HeadURL: http://django-l10n-portuguese.googlecode.com/svn/branches/docs-1.0.X/topics/db/index.txt $
..   $LastChangedRevision: 459 $
..   $LastChangedBy: waltercruz $
..   $LastChangedDate: 2009-07-25 19:09:09 -0300 (Sat, 25 Jul 2009) $
..


.. _topics-db-index:

Models e bancos de dados
========================

A model is the single, definitive source of data about your data. It contains
the essential fields and behaviors of the data you're storing. Generally, each
model maps to a single database table.

Um modelo é uma fonte singular e definitiva de dado sobre seu seus dados. Ele 
contém os campos e comportamentos essenciais dos dados que você está 
armazenando. Geralmente, cada modelo mapeia uma única tabela do banco de dados.

.. toctree::
   :maxdepth: 1

   models
   queries
   managers
   sql
   transactions